bow to
US /bo tu/
・UK /bəu tu:/
B2 中上級
phr. v.句動詞お辞儀をする
They bowed to the king as he passed by.
phr. v.句動詞屈する
Eventually, the company had to bow to public pressure and change its policy.
動画字幕
北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- The real giveaway is this chine that runs the length of the hull from bow to stern.
船首から船尾まで船体を貫くこのチャインが最大の特徴だ。
- The real giveaway is this chine that runs the length of the hull from bow to stern.
これは、船体の傾斜が方向転換する場所を示す線である。
日本での最近のカルチャーショック（レイチェル出演） (Recent Culture Shock In Japan (ft. Rachel) カルチャーショック)
- So, um, since I've been here this past year and we've been driving around to a lot of places, I've noticed that in fancier stores—so if you go somewhere where you buy a suit or like nice, um, like work clothes like that, or some places like, um, the Toyota Home places that we've been to recently where you people are potentially buying a house, like really nice places like that—a lot of the workers, when you leave in a car, they'll come outside and stand there and bow to your car until you've left the parking lot.
「ジュン、一体何読んでるの？」って感じww
- And they do that, um, even at the Sony store when I go and check out the stuff for my camera, like they just walk you out and then they wait till you leave and then they bow to you.
家を購入したい人が行くところね
台湾周辺で実施される中国軍の演習に対する懸念 (Concerns for China’s military drills carried out around Taiwan)
- China argues the two-day drills, which were a simulation on how to seize power, were punishment for Taiwan, insisting it will not bow to pressure from Beijing.
中国は、2日間の訓練は台湾に対する懲罰であり、政権奪取のシミュレーションだと主張し、北京からの圧力には屈しないと主張している。
- China argues the two-day drills, which were a simulation on how to seize power, were punishment for Taiwan, insisting it will not bow to pressure from Beijing.
中国は、2日間の訓練は台湾に対する懲罰であり、政権奪取のシミュレーションだと主張し、北京からの圧力には屈しないと主張している。
トルコ、エルドアン政敵の数百人を拘束 - 弾圧拡大 | DWニュース (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- Ekrem İmamoğlu is currently being held as a political prisoner. This is a direct violation of our will, the will of the people. We will not bow to this.
エクレム・イマモウルは現在、政治犯として拘束されている。これは、私たちの意志、人々の意志に対する直接的な侵害です。我々はこれに屈することはない
- We will not bow to this.
しかし、今ではほとんどの投稿者が削除され、数人しか残っていない。
アラゴルンの戴冠式 | ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (Aragorn's Coronation | Lord of the Rings: Return of the King)
- My friends, you bow to no one.
平和な日々を分かち合うために、ともにこの世界を再建しよう。 この日は一人の王のものではない。
- You bow to no one.
誰にも屈しない。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
それで覚えているのは、自分でそれを選んだことだ。
- And I remember matching my hair bow to my shoe bow.
髪のリボンと靴のリボンをお揃いにしたことを覚えている。
Intelが帰ってきた。これは訓練ではない。 - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPUレビュー (Intel is BACK. THIS IS NOT A DRILL. - Core Ultra 270K Plus & 250K Plus CPU Review)
- In Cinebench, well, bow to your new multi-core king as the 270K Plus tops the charts with his brother Duke 250K Plus outperforming his counterparts.
Cinebenchでは、270K Plusが兄弟の250K Plusと共にトップに立ち、ライバルを凌駕しているので、新しいマルチコアキングにひれ伏してください。
- In Cinebench, well, bow to your new multi-core king as the 270K Plus tops the charts with his brother Duke 250K Plus outperforming his counterparts.
一方、シングルコア性能では、285Kと265Kの高いブーストが、それらをPlusの名前を冠した後継機の上に位置付けています。
